Tuesday, November 30, 2010

9-18-2010 匹茲堡慶中秋 吸引中外遊客



匹茲堡慶中秋 吸引中外遊客
【賓州匹茲堡訊】
去年曾停辦的匹茲堡龍舟節,今年延至中秋節前,在匹城南邊河畔公園盛大舉辦。當天秋高氣爽,匹茲堡華人教會、匹茲堡台灣同鄉會及僑領黃呈昌也各自舉辦大型中秋節迎新聚餐活動,但是並未減少該慶中秋活動的中外遊客。
這項中秋活動參與社團包括賓州匹茲堡美華協會、匹茲堡餐飲公會、匹茲堡慈濟聯絡處及其人文學校、三河領養華童美國家庭組織、匹茲堡大學東亞圖書館、匹茲堡中文學校、匹茲堡玉山科技、匹茲堡大學台灣學生會等,最大贊助者為台灣僑務委員會,由駐紐約台北經濟文化辦事處免費提供台灣觀光資訊和孩童的紙工藝等。
活動中,有中國、日本、泰國、菲律賓、印度等國的食品攤位,以及提供精彩的民族舞蹈表演,由陳嘉興做開幕致詞。娛興節目則由俞凱倫(Karen Yu)主持,中餐協會供應各式佳肴,與泰菜及菲律賓菜互相輝映,各顯特色。
謝家碧老師指導民族舞蹈,她與慈濟人文學校的學生負責從上午11時舞獅開幕到民族舞蹈、少林功夫、太極、扯鈴、西洋劍術等表演。謝家碧說,到年底,她們每個月都受邀參與匹茲堡各項公益活動。使得學生在繁忙課餘,須緊密練習。今年,有些她的學生還特地趁暑假到台灣學民族舞蹈,在這回中秋活動特地公開表演。
當天,日本太鼓與歌舞也表演得很出色。每場表演後,在場觀賞的中外人士均掌聲雷動。直到下午6時,活動才圓滿閉幕。(張瓊月)


Read more: 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊 - 匹茲堡慶中秋 吸引中外遊客
*******************************************

[賓州匹茲堡訊]

匹茲堡往年五月的龍舟節活動,去年因故停辦。今年延伸到接近中秋節,才在匹城南邊河畔公園重新盛大舉辦。當天秋高氣爽,匹茲堡華人教會還有臺灣同鄉會及僑領黃呈昌都各自舉辦大型中秋節迎新聚餐活動。但不妨害龍舟節絡繹不絕的中外遊客。因為很多人是一天跑兩三個地方的活動。

華人參與主辦划龍舟比賽的有賓州匹茲堡美華協會、匹茲堡餐飲公會、匹茲堡慈濟聯絡處與其人文學校、三河美國家庭領養中國小孩的組織、匹茲堡大學東亞圖書館、匹茲堡中文學校、匹茲堡玉山科技、匹茲堡大學臺灣學生會及華裔各社團等非營利組織。都來共襄盛舉。最大的贊助者乃是臺灣僑委會,由駐紐約的臺北經濟文化辦事處供應免費臺灣觀光資訊和小孩的紙工藝等。

中國、日本、泰國、菲律賓、印度等國都各有食品攤位與提供精彩的民族舞蹈表演。由陳嘉興致詞開幕。娛興節目則是俞凱倫 (Karen Yu)主持。中餐協會供應各式佳肴。與泰菜及菲律賓菜互相輝映各顯特色。謝家碧老師指導民族舞蹈。她與慈濟人文學校的學生負責從上午十一點舞獅開幕到各項民族舞蹈、少林功夫、太極、扯鈴、西洋劍術等表演。謝老師說她們再來到年底每個月都被邀參與匹茲堡各項公益活動。學生繁忙課餘須緊密練習。今年她有學生還特地趁暑假到臺灣,專門去學習特別的民族舞蹈。等這回龍舟賽才公開表演。日本太鼓與歌舞也表演的很出色。每場表演後,在場觀賞的中外人仕均掌聲雷動,以示激賞。

整天河岸備有保安遊蜓。以確保行舟安全。等龍舟比賽完畢,循例讓部份事先登記的參觀者也下水去試試划龍舟。到下午六點一切圓滿閉幕。


[文與圖 張瓊月]

[圖一]為慈濟陳嘉興先生與謝家碧老師在會場主持表演。
[圖二]熱鬧的會場

No comments:

Post a Comment