Friday, January 28, 2011

鋼人隊要出征 匹茲堡球迷瘋狂

http://www.worldjournal.com/view/wjnjpanews/11154336/article-%E9%8B%BC%E4%BA%BA%E9%9A%8A%E8%A6%81%E5%87%BA%E5%BE%81-%E5%8C%B9%E8%8C%B2%E5%A0%A1%E7%90%83%E8%BF%B7%E7%98%8B%E7%8B%82?instance=nj_story1




鋼人隊要出征 匹茲堡球迷瘋狂

【賓州匹茲堡訊】 世界新聞網 北美華文新聞、華商資訊
January 28, 2011 06:02 AM
572觀看次數
印有超級盃和鋼人隊圖樣的球衣、球帽,目前在匹茲堡市處處可見。(張瓊月/攝影)


匹茲堡鋼人足球隊戰勝紐約噴射機隊,取得職業美式足球聯盟美聯(NFL)冠軍賽的參賽資格,將向該隊的第七座全美足球超級盃邁進,讓匹茲堡市民為之瘋狂。

全美足球超級盃比賽將於2月6日在德州達拉斯舉行,匹茲堡的華人球迷目前已開始籌劃遠征加油,或是在家開超級盃派對。碰巧當晚將是匹茲堡華人餐飲公會在「河岸賭場」舉辦農曆新年聚餐,不少與會者已打算邊吃邊看球賽轉播。

上周末鋼人隊贏球後,當晚匹茲堡及鄰近報社立即出特刊號外,工人連夜趕工製作超級盃的球衣,次日清晨就擺在運動用品店供球迷搶購;同時,匹茲堡的旅行社也忙著為準備遠征的球迷訂機票與旅館。


達美航空公司臨時增加由匹茲堡飛往達拉斯的航班,還有私人飛機提供14人當日往返的服務,並包括以禮車由機場接送牛仔球場,索價每人1萬元。


旅行社人員說,超級盃比賽期間達拉斯旅館房價由最便宜一晚400元起跳,到數千元不等。球票最便宜的是2600元起跳,也有貴到一張5696元。她說,球迷簡直瘋狂,有人為了買票,必須連刷好幾張信用卡。


華人球迷比較實際,不致為了看球傾家蕩產,但已有人打算開車14小時去德州,順道拜訪親友,住上兩三天。即使買張球票,或僅穿上鋼人隊衣物,到牛仔球場外大型電視觀賽,也算盡了心。

據有經驗的球迷指出,牛仔球場有10萬個座位,中間休息時間,啦啦隊的表演水準很高。場內吃個披薩都要60元,想要看超級盃就要捨得花錢,相形之下,鋼人隊與噴射機隊的比賽球票便宜太多。(張瓊月)



Copyright 2011 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.


Read more: 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊 - 鋼人隊要出征 匹茲堡球迷瘋狂
Katy’s dispatch to World Journal (世界日報) reporting the frenzy activities in the greater Pittsburgh area preparing to send off the Steelers to Dallas to clench the 7th Super Bowl Lombardi on February 6. The Steelers Super Bowl Pep Rally was held at Heinz Field this afternoon.








Some Chinese Americans in the greater Pittsburgh area have planned to travel to Dallas and many are organizing the Super Bowl party. The Chinese Restaurants Association Lunar New Year party will be held at the Three Rivers Casino (adjacent to the Heinz Field) the same evening. All will cheer while indulging in the scrumptious dishes, hoping to celebrate the New Year and the Steelers victory.









All things Steelers and the AFC Champion attires were out in the stores overnight, just in time for the Steelers fans to swarm in. All the travel agents are working overtime; all heading for Texas. The airlines have increased the flights between Pittsburgh and Dallas. A private jet offers a same-day round trip, including a limousine service from the airport to Cowboys Stadium; all will be at your disposal and service if you can spare $10,000.







The hotels at Dallas have hiked up the prices starting at $400, all the way up to several thousand dollars a night. It is reported that the cheapest ticket price is $2,600 and may be as expensive as $5,696. If one is not well-to-do, one may need to use several credit cards to cover a ticket price.



.




Dallas Set to Host 2011 Super Bowl


Super Bowl XLV Will Be First for North Texas

By Danno Wise, About.com Guide

.February 2011 will find Dallas hosting its first-ever Super Bowl. Although the Cowboys have won 5 Super Bowls, and appeared in 8 overall, their hometown has yet to host the big game. That will all change next February when 80,000 football fans pile into the new Dallas Cowboy Stadium to witness Super Bowl XLV.




During its inaugural season (2009 NFL season), Dallas Cowboy Stadium drew rave reviews from fans and players alike. It's state-of-the-art displays, including the world's largest high definition video screen, and many creature comforts and fan-friendly attractions and activities make it the perfect site for the biggest football game of the year.



Although February 2011 may seem far in the future, now is the time to start planning your trip to Super Bowl XLV in Dallas. With an expected quarter million people visiting the Dallas-Ft Worth area during Super Bowl week, hotel rooms are best booked early.



Of course, whether you're attending the game or not, Super Bowl week is a great time to plan a trip to Dallas, assuming you can find a room, as Dallas' already top-flight nightlife will be taken to another level with Super Bowl events and parties happening throughout the city.



http://gotexas.about.com/od/sportsrecreati2/a/2011SuperBowl.htm

Wednesday, January 19, 2011

鋼人vs.大鳥 點燃匹茲堡商機


http://www.worldjournal.com/view/wjnjpanews/11052604/article-%E9%8B%BC%E4%BA%BAvs-%E5%A4%A7%E9%B3%A5-%E9%BB%9E%E7%87%83%E5%8C%B9%E8%8C%B2%E5%A0%A1%E5%95%86%E6%A9%9F?instance=nj_story1

鋼人vs.大鳥 點燃匹茲堡商機


【賓州匹茲堡訊】 世界新聞網 北美華文新聞、華商資訊

January 19, 2011 06:00 AM
351觀看次數


匹茲堡足球迷熱情期待鋼人隊與紐約噴射機隊的對陣,各種商店正熱賣鋼人隊的紀念品和球衣。(張瓊月/攝影)



【賓州匹茲堡訊】 許多華人足球迷本月23日打算再到匹茲堡市的海恩茲(Heinz)足球場看鋼人隊(Steelers)擒拿大鳥─紐約噴射機隊(Jets)。號稱「鋼人城」的匹茲堡市,商機也跟著球迷的熱情而沸揚起來。

鋼人隊日前與巴爾的摩烏鴉隊的一場比賽,讓華人球迷如黃呈昌、林承宏等,都大呼過癮。他們說,好像買一張票看兩場足球賽。匹城居民姚芬玲則說,她們夫妻看這場球賽,緊張到聲嘶力竭。

上半場烏鴉猛啄鋼人,鋼人失誤頻頻,以7比21落後收場。烏鴉隊似乎勝利在望,令鋼人球迷坐在冬風中倍感嚴寒澈骨。下半場鋼人隊大發雄威,拉近分差。眼看兩強難分勝負,直到第四局最後的1分30秒,四分衛大班(Ben Roethlisberger)搶立大功,鋼人隊飛出一個達陣(touch down)加六分,變成31比24,鋼人隊的球迷全部站起來揮舞手上黃巾,整個球場近六萬人歡聲雷動。還剩半秒鐘烏鴉隊俯首稱臣。鋼人隊因此晉級要打AFC冠軍賽。

匹茲堡餐飲業與各種商店,都期盼鋼人足球賽本周末再度贏球,帶來更多商機。市區到處看到有人穿7號大班(Big Ben)和43號波拉瑪露(Polamalu)的鋼人球衣。新聞媒體全是鋼人特報。


上周華人球迷有些在臉書(Facebook)用「死烏鴉」當自己的照片,1月16日紐約噴射機隊(Jets)擊敗新英格蘭愛國者隊(Patriots),知道本月23日噴射機隊要到匹茲堡與鋼人隊爭冠,因噴射機(Jet)向被稱為大鳥(Big bird),華人球迷們紛紛在臉書換上「鋼人抓大鳥」的圖案。

一些匹茲堡大學與卡內基大學的華人學生,由於學期剛開始,功課還不太緊,已呼朋喚友,準備一齊觀賞球賽轉播。


紐約噴射機隊(Jets)上月22日曾在海恩茲球場比賽以22比17取勝鋼人,而且主教練萊恩(Rex Ryan)曾豪言,噴射機隊這次是志在必得。然而鋼人隊將目標朝向全美足球超級盃,而且目前賭盤看好鋼人。(張瓊月)
Read more: 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊 - 鋼人vs 大鳥 點燃匹茲堡商機

Sunday, January 16, 2011


百年老店 華格納歇業特賣


【賓州匹茲堡訊】 世界新聞網 北美華文新聞、華商資訊

January 15, 2011 06:02 AM
758 觀看次數










圖片 1 / 2

華格納體育用品店即將關門,店內鋼人足球隊球衣折價出售。(張瓊月/攝影)


職業美式足球聯盟(NFL)外卡賽巴爾的摩烏鴉足球隊(Raven)戰勝堪薩斯市酋長隊(Chiefs)後,今天(15日)分區季後賽,將與匹茲堡鋼人足球隊(Steelers)爭勝負。不少匹茲堡華人是鋼人足球隊迷,已經相約要穿鋼人黃黑色球衣觀賽。而匹茲堡市區位於富比街(320 Forbes Ave.)、有近百年歷史的洪那斯華格納體育用品店(Honus Wagner Sporting Goods)近日宣布,該店已賣給波印帕克大學(Point Park University),店裡有著名球員親筆簽名的球衣待售,有意採購折價品者可趁機前往。

匹茲堡是美國總統歐巴馬口中由鋼鐵業轉型到電子與生物科技業極為成功的城市,因此他於2009年選擇到匹茲堡召開G20經濟高峰會議。然而,正因為經濟轉型,加上全球不景氣,匹茲堡市區有不少商店周轉欠靈,悄然歇業。
雖然匹茲堡的「海盜棒球隊」近年來盛況不再,但匹茲堡的「企鵝冰上曲棍球隊」卻是全美冰場翹楚。至於「鋼人足球隊」更是常勝軍,是全國唯一六度在「全美足球超級盃」奪冠的球隊。大抵說來,匹茲堡的運動很興盛,球迷很多,華格納體育用品店因而生意鼎盛,但年邁店主後繼無人,這家1919年由著名的海盜棒球隊大將洪那斯華格納(Honus Wagner)和友人全諾(Pie Traynor)開創的店,只好關門大吉,今後將充當波印帕克大學的學生活動中心。


該店店內掛有「您在鋼人國」(You Are in Steelers Country)橫幅,常有70年代著名球員蒞臨,在球衣上簽名作為慈善活動贈品等。住匹茲堡的許多華人球迷都曾是該店常客,很多大學生也喜歡到該店流連,希望巧遇心儀的偶像球員,可以要求簽名或合照。
住在卡內基的華格納(Wagner),曾縱橫大聯盟棒球,是第一批受邀列入美國棒球名人堂的球員之一。他的銅像至今仍矗立在PNC Park海盜棒球隊「北岸球場」門口,他早年發行的棒球卡,2007年曾賣出一張棒球卡最高天價280萬美元。該運動用品店用他的名字作號召,今年終於畫下休止符,令匹城華人球迷為之扼腕。(張瓊月)
Read more: 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊 - 百年老店 華格納歇業特賣

Wednesday, January 12, 2011

新法案 賓州禁掩埋電子垃圾

http://www.worldjournal.com/view/wjnjpanews/10976716/article-%E6%96%B0%E6%B3%95%E6%A1%88-%E8%B3%93%E5%B7%9E%E7%A6%81%E6%8E%A9%E5%9F%8B%E9%9B%BB%E5%AD%90%E5%9E%83%E5%9C%BE?instance=nj_story1

新法案 賓州禁掩埋電子垃圾


賓州匹茲堡訊 世界新聞網 北美華文新聞、華商資訊

January 12, 2011 06:01 AM
430 觀看次數

Read more: 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊 - 新法案 賓州禁掩埋電子垃圾
賓州州長蘭德爾今年1月初簽署法案,規定賓州由今年起與其他州一樣,禁止把廢棄電子產品填埋於垃圾掩埋場,要求零售商向客戶回收顧客購買的電子產品設備。


您可能收到聖誕禮物是電腦、大銀幕電視、或DVD播放機,但是你不可以把舊電腦、舊電視棄置街旁垃圾桶,等待垃圾車運走。從舊咖啡壺到舊電腦等各種電子產品垃圾必須回收。聯邦環境保護署估計,美國在2007年產生約200萬噸的電子垃圾,其中包含鉛、汞、鎘等潛在有害化學物質。

目前禁止把舊手機丟進垃圾桶,民眾得先刪除手機內儲存的號碼等資料後,退回給當初購買手機的公司(如AT&T、Verizon等),他們可以集中處理舊型手機。通常,這些公司整修舊型手機後,把仍能使用的舊手機轉贈給家暴受害者使用。


「慈善中心」(Goodwill)願意收受各種廢棄電子產品,仍能使用的舊電腦經整修後,可以轉給低收入戶孩童使用。「慈善中心」一般接受捐贈舊衣物、舊家具、舊電氣產品與舊電腦,但不收電視。要捐出舊電子產品,可上網址http://www.goodwill.org/,查詢鄰近的「慈善中心」。


此外,「百思買」(Best Buy)提供免費的以舊換新活動。要買新電視者,可把舊32吋或更小的電視機,拿到「百思買」折現(Trade In),該公司會提供該公司的信用卡或退還現金,並由他們集中處理舊電視。詳情可參閱網址http://www.BestBuy.com。其他相關環保網址包括http://reconnectpartnership.com/locations.php等。(張瓊月)



Read more: 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊 - 新法案 賓州禁掩埋電子垃圾

Thursday, January 6, 2011

中文教師齊聚 研習數位教學

中文教師齊聚 研習數位教學


記者劉亮吟 世界新聞網 

January 06, 2011 06:00 AM
2 觀看次數








Read more: 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊 - 中文教師齊聚 研習數位教學
紐約文教中心主任呂元榮(後左一)、副主任劉素秋(前左五)和新澤西州中文學校協會會長張淵源(後右一)與一群「學不厭、教不倦」的中文教師在教學研討會上合影。 (圖:新澤西中文學校協會提供)

新澤西州報導


新澤西中文學校協會(Association of New Jersey Chinese Schools,ANJCS)日前為新州中文教師舉辦數位教學研習會,邀請張瑞芳、梁維芬和李思梅三位資深教師,和在新州各地中文學校教師們,分享她們利用數位工具融入華語教學的技巧與心得。


由於新州有的中文學校在周六上課,有的在周日上課,所以該研習會特別提供兩天重覆的課程,以便讓老師們任選一天參加研習,而不致影響老師們上課的進度。

新澤西中文學校協會會長張淵源表示,看到這些在海外為中文教育默默奉獻的老師們如此認真地學習,在教學之餘還來當學生,犧牲整個周末假期,非常感動。他指出,新澤西中文學校協會希望未來能夠繼續經常為老師們舉辦這類教學研習會,提供老師教學資源上的支援。

兩天研習有56位老師參加,研習課程主題是「如何善用網上資源將數位工具融入教學」,課程內容包括「網上Flash遊戲介紹及應用」、「生字簿及字卡介紹」、「影片下載、播放及錄音工具」等數位工具的使用方法等,都是語言教學實用的數位教學工具。台灣僑委會紐約華僑文教服務中心主任呂元榮、副主任劉素秋皆自紐約到新州,感謝老師們為海外僑教盡心盡力,和發揚華語及文化教學所做的貢獻。

Read more: 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊 - 中文教師齊聚 研習數位教學